Southampton and Norwich win all-Championship ties to progress in FA Cup