How will newly acquired Sanchez fit into Blue Jays’ crowded outfield?